Deutsch-Arabisch
    ...
    unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit
    بغض النظر عن انتمائهم الديني
    relevante Treffer
    abgesehen davon
    بغض النظر عن
    unbeschadet (prep.)
    بغض النظر {عن}
    gleichviel ob
    بغض النظر عن
    unabhängig davon
    بغض النظر عن
    ungeachtet (adv.)
    بغض النظر عن
    unabhängig vom Alter
    بغض النظر عن السن
    abgesehen {von}
    بغض النظر {عن}
    unabhängig von
    بغض النظر عن
    unabhängig vom Alter
    بغض النظر عن العمر
    nahrungsunabhängig (adj.)
    بغض النظر عن الطعام
    ganz abgesehen davon
    بغض النظر عن ذلك تماماً
    der Hass (n.)
    بُغْضٌ
    verleiden (v.) , {verleidete ; verleidet}
    بَغَضَ
    verabscheuen (v.) , {verabscheute ; verabscheut}
    بَغَضَ
    abgesehen von
    بغض النظر عن
    die Aversion (n.)
    بُغْضٌ شديد
    die Misanthropie (n.)
    بغض البشرية
    die Menschenfeindlichkeit (n.) , Sing., {Recht}
    بُغْضُ الجِنْسِ البَشَرِيّ {قانون}
    der Duldungsstatus (n.) , {Recht}
    وضعية إقامة بغض النظر {نوع من أنواع الإقامة في ألمانيا يكون الشخص فيه معرضا للتسفير في أي وقت}، {قانون}
    sakral (adj.)
    دِينِيٌّ
    religiös (adj.) , [religiöser ; am religiösesten ]
    دِينِيٌّ
    ultrareligiös (adj.)
    متطرف دينى
    religiöse Überzeugung (n.)
    المعتقد الديني
    die religiöse Rhetorik (n.) , form., Sing., {Relig.,Scie.}
    الخطاب الديني {دين،علوم}
    der Religionsfrieden (n.)
    السلام الديني
    die religiöse Diskriminierung
    اضطهاد ديني
    religiöse Fachkraft (n.) , {Relig.}
    أخصائي ديني {دين}
    die religiöse Glaube
    معتقد ديني
    religionspsychologisch (adj.) , {psych.}
    نفسي ديني {علم نفس}